訂正したいんですけど・・・・

御案内が遅れましたがPASSION FIL CARTONNAGE & BRODERIE No.13 に

クリスマス スペシャル作品(ナプキン立て)として10月半ばに発刊,掲載されました。

カルトナージュと刺繍のジョイント作品の雑誌です。

刺繍は掲載のお話を頂くより前にカルトナージュに装飾できるクリスマス用の刺繍を依頼していた

アトリエの古株 emiさんに刺していただいたクリスマスリース作品をタイミングよく使える事に

なったのは実にラッキーでした!

ありきたりな作品ではあるモノのちょっとデザインはオリジナルとして絵を書いて

渡したら,ちゃっちゃと図案チャートにして刺してきてくれました。

デザインを盗んだと何か問題が起きるのをさけるためには面倒でも

自作として安心して利用できないとね・・・・。

私は刺繍に関しては全く素人,試しにやってみたい意欲ゼロなので

デザインと色以外は全部おまかせいたしております。

掲載に当たっても必ず刺繍担当として名前を入れてほしいとお願いしたのですが・・・!

出来上がって名前見たら名字も名前も間違ってるし!!!!!

こちらが間違えたかなと思い,やり取りしたメールを見直してみたけど

落ち度はない。

creation broderie は EMILLE LOUBET ではないのよぉ。。。

心優しい彼女,笑って許してくれました。ごめんなさい〜。

でも,これからは源氏名としてEMI さんをエミリと呼ぼうかな?って。

IMG_0172IMG_0171IMG_0173