31 12月 2014 今年もお付き合い頂きありがとうございました! 0 Comments なんだか怒濤の1年でしたが娘が昨日,ぽつりと「いい一年だったな〜」とつぶやいたので 主人が亡くなったにもかかわらず,前向きに過ごしてくれたのかなと安心いたした次第でございます。 私も同様なのですがアトリエにお越し頂いた皆さんにはあれやこれやと本当に助けていただきました。 心から感謝しております。 ありがたい事になんだか毎日カルトナージュとアバジュールに追われて年末過ごしておりますが, この場に及んで時間の隙 ... Read More
31 12月 2014 終わっちゃいます 0 Comments 11月12月への講習会に出かけて,戻ってきたらもう31日。 あせる,あせる・・・。 日本での作品ご紹介しなければ今年も終われない〜。 物語のある可愛い生地は華やかにモチーフを生かして。 ガラス入りトレーはナポレオン3世時代のモチーフの取手を使用。 美しい仕上がりを目指してがんばっております。 オランダの絵画の生地は私がマルシェで見つけてきた個性的な生地ですが ... Read More
11 11月 2014 訂正したいんですけど・・・・ 0 Comments 御案内が遅れましたがPASSION FIL CARTONNAGE & BRODERIE No.13 に クリスマス スペシャル作品(ナプキン立て)として10月半ばに発刊,掲載されました。 カルトナージュと刺繍のジョイント作品の雑誌です。 刺繍は掲載のお話を頂くより前にカルトナージュに装飾できるクリスマス用の刺繍を依頼していた アトリエの古株 emiさんに刺していただいたクリスマスリース作品をタイミングよく使える事に な ... Read More
11 11月 2014 作品続々 0 Comments だんだん寒くなってきましたね。 そろそろ今年も終わりが近づいてきましたって・・・ちょっと早い? 来週から1ヶ月ほど日本のレッスンに帰国するためオランダの本年度のレッスンは全て終了し, ちょっと早めですが年末年始のご挨拶も交え,1月に再開です。 パリのアトリエレッスンも今週と年末の数日。 アトリエの皆さんの作品もご覧いただかなくてはね・・・・。 ... Read More
14 10月 2014 11月,12月 日本レッスン予定です。 0 Comments 日本でのレッスン日決定です。 一般ご体験から養成講座,お申し込みお待ちしております。 詳細は追ってご連絡いたします。 クリスマス直前という事もあって作品もクリスマス向けに 仕立てた課題もございます。 11月21日22日23日24日 東京品川レッスン 11月27日28日29日30日 大阪天満橋レッスン 12月02日03日04日 名古屋(実は東海市)レッスン 12月10日11日12日13 ... Read More
07 10月 2014 C’est bon JAKEN !!! 0 Comments 10月17日,18日 Espace CHINKO (12 Passage Choiseul 75002 Paris) 広島物産展 C'EST BON JAKEN(セ・ボン じゃけん〜!)に 我が友人で東京・品川レッスンのお昼ご飯をいつも作ってくれる 広島出身のフードコーディネーターの万里子がオリジナル調味料 ひろしまよね〜ずを ご紹介に参ります! 是非,是非,お越し下さいね〜。 残念ながら私はオランダ ... Read More
08 9月 2014 9月になりました! 0 Comments 9月になりました〜♬じゃないでしょ?とそろそろブログ更新の ご指示がございましたのでご挨拶をさせていただきます! 日本からの講習レッスンから戻って参りました・・。 先週から少しずつレッスン開始しておりますのでご体験などございましたら 受け付けております〜。 日本での養成講座や一般講座も開始し連日素敵な作品が仕上げって参りました。 ... Read More
23 6月 2014 もうすぐ日本に帰国いたします! 0 Comments パリもアムステルダムも2ヶ月夏休みいたします〜。 追い込みでがんばって作品も仕上がってきました。 皆さん個性的で素敵ですよね〜。 私も壁掛けテッシュボックス自宅用作りましたぁ。 日本レッスン用にと自由自在のサイズアレンジできるダブルフェイスの小物入れを 準備いたしましたよ。1day作品に追加です。 レッスンはパリ同様 ... Read More
10 6月 2014 ご紹介記事 0 Comments 日本の雑誌のパリ発信の情報欄にアトリエご紹介頂きました。 とほほ,,,,まだカルトナージュの一般の皆様への認識力ももうひとつなのでしょうね。 カルトナージュがカトルナージュと紹介されておりました。(苦笑) それにしても読者投稿中心の雑誌を初めて拝見いたしましたが以外と面白かった! そして,フランスの雑誌・・・とはいえども非常にマイノリティな雑誌。 額装とカルトナージュ ... Read More
10 6月 2014 帰国の頃・・・・ 0 Comments 私のアトリエは期間限定でレッスンにいらっしゃる方も多くご帰国が近づくと寂しくなります・・。 なので・・・・・養成講座で日本に帰国されても強制的に集合〜できるようにいたしました! 最近はご主人様の駐在のマダムの他にワーキングホリデーで1年限定でいらっしゃる方もお越しになります。 最近,非常にキャラの濃いお嬢様が日本にご帰国されましたが秋にはご結婚を控えていらっしゃるせいか, あまい新婚生活にふさわしい作品を作りましたよ。 PÊL ... Read More